将批次更改为shell

这是我的第一个问题，我终于求助于提问了，因为我在谷歌的工作时间并没有带来任何好处。是否可以将此批处理脚本转换为Linux shell

@echo off
cd ../bin
color 0a
Title DavidScape 508
"C:\Program Files\Java\jdk1.6.0_11\bin\java.exe" DavidScape/Server 43594
pause

---

谢谢

接近的是：

#!/bin/sh
cd ../bin
echo -ne "\033[40;1;32m"
java DavidScape/Server 43594
read

---

谢谢，但是你知道怎么做吗？你尝试过什么？我做了很多关于如何转换它们的搜索。我真的很困惑，葡萄酒也给了我错误。我试着把cd和echo换成#/bin/sh，但总的来说，我的直译非常笨拙！不错……）使用文字ANSI颜色代码不是最佳做法——并非所有终端都支持ANSI；使用

tput

仅当当前终端有一个可用的色码时，才会提供色码。我想说，没有

tput

的系统数量大于这样的序列会导致问题的终端数量。并非所有系统都有ncurses。