比较Android Studio外部的两个字符串xml值

比较Android Studio外部的两个字符串xml值,android,xml,excel,localization,translation,Android,Xml,Excel,Localization,Translation,为了本地化android应用程序(逆向工程),我比较了三个XML文件值(英语、法语和阿拉伯语),以法语和阿拉伯语翻译缺少的值。 作为反编译APK后的第一步,我必须在一张excel表格中创建XML文件,其中包含四列“名称、英语、法语、阿拉伯语” 英式 取消 对话标题 申请名称 证实 ... 法语的 标题对话 滴度应用 环空器 证实人 ... 我的问题是如何实际地导入和组织它们,而不是excel过滤器?因为变量名有不同的位置?我希望这个想法是清楚的 我会使用记事本++和比较插件: 编辑3

为了本地化android应用程序(逆向工程),我比较了三个XML文件值(英语、法语和阿拉伯语),以法语和阿拉伯语翻译缺少的值。 作为反编译APK后的第一步,我必须在一张excel表格中创建XML文件,其中包含四列“名称、英语、法语、阿拉伯语”

英式


取消
对话标题
申请名称
证实
...
法语的


标题对话
滴度应用
环空器
证实人
...

我的问题是如何实际地导入和组织它们,而不是excel过滤器?因为变量名有不同的位置?我希望这个想法是清楚的

我会使用记事本++和比较插件:


  • 编辑3个XML文件,确保所有
    字符串名称
    标记的顺序相同
  • 在需要的地方添加缺少的带有空值的
    name
    标记
  • 使用记事本++与ALT+D进行比较,可以更容易地查看名称顺序中的任何差异
  • 将每个XML复制到右侧的绿色框中
  • 按“