Bash 包含转义空格的grep路径

我尽了最大努力确保这不是重复的，并在这里找到了许多类似的主题，但似乎没有一个真正解决我的问题：

在bash脚本中，我尝试使用

path="$HOME/dir\ with\ spaces"    
grep pattern "$path/file"

这将返回：

grep: /home/user/dir\ with\ spaces/file: No such file or directory

为什么呢？ 当我在终端中尝试相同的方法时，只要我使用不带引号的路径，它就可以正常工作。但一旦我使用引号，我就会得到同样的错误。当然，在脚本中我需要引号，否则转义不起作用。

---

我做错了什么？

如果这样写，字符串中将包含

\

：

然后，当您使用

$path

作为文件名时，shell将查找名称中包含

\

的文件，而不仅仅是空格

这样写：

path="$HOME/dir with spaces"

或者：

path=$HOME/dir\ with\ spaces

换句话说，可以通过两种方式转义路径名中的空格：

• 使用

  \

  逐个跳出空格
• 将整个字符串括在双引号或单引号内

---

如果您这样写，

\

将包含在字符串中：

然后，当您使用

$path

作为文件名时，shell将查找名称中包含

\

的文件，而不仅仅是空格

这样写：

path="$HOME/dir with spaces"

或者：

path=$HOME/dir\ with\ spaces

换句话说，可以通过两种方式转义路径名中的空格：

• 使用

  \

  逐个跳出空格
• 将整个字符串括在双引号或单引号内