C# 将excel函数名/替换excel函数名与另一个函数名匹配的正则表达式

我面临以下问题。。。。 例如，我有一个字符串：

string formula1 = "=SUMME(A1:A6)"
string formula2 = "=RUNDEN(SUMME(A6);1)"
string formula3 = "=AUFRUNDEN(ABS(RUNDEN(SUMME(A1:A6);2));2)"
string formula4 = "=AUFRUNDEN(RUNDEN(ABS(RUNDEN(SUMME(A1:A6);2));2);2)"

这些是德语版的Excel公式 但是我真的需要用英语把函数名替换成函数名

我考虑过创建一个字典，由德语函数名（键）和英语函数名（值）组成

通过regex查找德语函数名是否合适，以便稍后用英语术语替换它们

不幸的是，我的正则表达式知识不是很好，我很难创建一个与此模式匹配的正则表达式。或者你会以不同的方式解决它

希望到目前为止这是可以理解的。谢谢你的帮助，你可以试试

(?<name>[A-Za-z][A-Za-z0-9]*)\s*\(

演示：

private static Dictionary<string, string> subs = 
  new Dictionary<string, string>(StringComparer.OrdinalIgnoreCase) {
    //TODO: add {Deutsch, English}, pairs here
    { "RUNDEN",    "ROUND" },
    { "ABS",       "ABS" },
    { "SUMME",     "SUM" },
    { "AUFRUNDEN", "ROUNDUP"},
};

private static string ConvertExcel(string formula) {
  return Regex.Replace(
     formula,
    @"(?<name>[A-Za-z][A-Za-z0-9]*)\s*\(",
     m => subs.TryGetValue(m.Groups["name"].Value, out var newValue)
       ? newValue + "("
       : m.Value); // do nothing, if translation is not found
}

string[] tests = new string[] {
  "=SUMME(A1:A6)",
  "=RUNDEN(SUMME(A6);1)",
  "=AUFRUNDEN(ABS(RUNDEN(SUMME(A1:A6);2));2)",
  "=AUFRUNDEN(RUNDEN(ABS(RUNDEN(SUMME(A1:A6);2));2);2)",
};

var result = string.Join(Environment.NewLine, tests
  .Select(test => $"{test,-52} <=> {ConvertExcel(test)}"));

Console.Write(result);

=SUMME(A1:A6)                                        <=> =SUM(A1:A6)
=RUNDEN(SUMME(A6);1)                                 <=> =ROUND(SUM(A6);1)
=AUFRUNDEN(ABS(RUNDEN(SUMME(A1:A6);2));2)            <=> =ROUNDUP(ABS(ROUND(SUM(A1:A6);2));2)
=AUFRUNDEN(RUNDEN(ABS(RUNDEN(SUMME(A1:A6);2));2);2)  <=> =ROUNDUP(ROUND(ABS(ROUND(SUM(A1:A6);2));2);2) 

string[]测试=新字符串[]{
“=总和（A1:A6）”，
“=RUNDEN（总和（A6）；1）”，
“=AUFRUNDEN（ABS（RUNDEN（SUMME（A1:A6）；2））；2）”，
“=AUFRUNDEN（RUNDEN（ABS）（RUNDEN（SUMME（A1:A6）；2））；2）”，
};
var result=string.Join（Environment.NewLine，tests
.Select（test=>$”{test，-52}{ConvertExcel（test）}”）；
控制台。写入（结果）；

结果：

private static Dictionary<string, string> subs = 
  new Dictionary<string, string>(StringComparer.OrdinalIgnoreCase) {
    //TODO: add {Deutsch, English}, pairs here
    { "RUNDEN",    "ROUND" },
    { "ABS",       "ABS" },
    { "SUMME",     "SUM" },
    { "AUFRUNDEN", "ROUNDUP"},
};

private static string ConvertExcel(string formula) {
  return Regex.Replace(
     formula,
    @"(?<name>[A-Za-z][A-Za-z0-9]*)\s*\(",
     m => subs.TryGetValue(m.Groups["name"].Value, out var newValue)
       ? newValue + "("
       : m.Value); // do nothing, if translation is not found
}

string[] tests = new string[] {
  "=SUMME(A1:A6)",
  "=RUNDEN(SUMME(A6);1)",
  "=AUFRUNDEN(ABS(RUNDEN(SUMME(A1:A6);2));2)",
  "=AUFRUNDEN(RUNDEN(ABS(RUNDEN(SUMME(A1:A6);2));2);2)",
};

var result = string.Join(Environment.NewLine, tests
  .Select(test => $"{test,-52} <=> {ConvertExcel(test)}"));

Console.Write(result);

=SUMME(A1:A6)                                        <=> =SUM(A1:A6)
=RUNDEN(SUMME(A6);1)                                 <=> =ROUND(SUM(A6);1)
=AUFRUNDEN(ABS(RUNDEN(SUMME(A1:A6);2));2)            <=> =ROUNDUP(ABS(ROUND(SUM(A1:A6);2));2)
=AUFRUNDEN(RUNDEN(ABS(RUNDEN(SUMME(A1:A6);2));2);2)  <=> =ROUNDUP(ROUND(ABS(ROUND(SUM(A1:A6);2));2);2) 

=总和（A1:A6）=总和（A1:A6）
=朗登（总和（A6）；1）=四舍五入（总和（A6）；1）
=AUFRUNDEN（ABS（RUNDEN（SUMME（A1:A6）；2））；2）=汇总（ABS（ROUND）（SUMME（A1:A6）；2））；2）
=AUFRUNDEN（RUNDEN（ABS）（RUNDEN）（SUMME（A1:A6）；2））；2=ROUND（ABS）（ROUND）（SUM（A1:A6）；2））；2）