Html 文本框RTL与LTR标记混合

我正在尝试为我的项目编写一个翻译工具。RTL语言是需求的一部分，文本中的标记（LTR）也是需求的一部分。问题在于，要么标记一致地呈现，要么RTL文本一致地呈现，但决不能两者都呈现

---

在编辑带有混合LTR标记的RTL文本时，如何使文本框可读？

我不明白你的意思？你在使用资源吗？（resx文件）您的意思是-在一个元素内？是的，在单个元素内。问题是标记在编辑框的上下文中看起来非常奇怪（例如，$位于关键字的右侧，而不是左侧）。