Java中某些Gurmukhi字符的表示不正确

我试图用Gurmukhi脚本在Java桌面应用程序中显示一些文本。我在我的系统上安装了所有可在互联网上使用的Gurmukhi字体。我可以在浏览器和文字处理程序中用古尔木基语读写。它们几乎都能正确地呈现所有角色。像

-------图像删除----------

现在相同的文本看起来像这样

-------图像删除----------

在我的java应用程序中。我注意到，SIHARI（即用于表示

I

[如承诺中那样]的元音）放在字符后面，而不是前面

我在互联网上搜索过，发现Unicode建议在字符后面键入它（SIHARI-Unicode'\u0a3f'），但在字符前面呈现它。在我看来，Java似乎在盲目地呈现它，而没有遵循所描述的unicode逻辑

我不想创建同一文本的两个副本，以便在两个不同的地方使用。有没有其他/更好的方法来解决这个问题

---

（我已经尝试在我的应用程序中显式更改字体，尝试了所有可用的字体，但没有成功）。

是的，Unicode sihari是一个Unicode组合字符，您可以在另一个字符之后键入它，ਧਿ, 就像kanna一样ਸਾ 您没有提到操作环境-Microsoft Windows XP？Ubuntu Linux 10？您可能需要启用语言或脚本支持。如果是Windows和Java控制台，将Punjabi的代码页设置为65001可能会有所帮助。我使用的是Windows7 x64（尽管我使用的是Java 32位版本）。这看起来不像Windows的问题，因为我可以看到正确的(ਸਿ) 在浏览器和所有其他应用程序中，但在我的应用程序中，它显示的字符串与(ਸ ਿ). 我是说如果我打字ਰਹਿਤ 它显示为ਰਹਤਿ.另外，将java设置为使用CP65001（mystring.getBytes（“Windows-1250”），“Windows-65001”））也给了我这个异常：java.io.UnsupportedEncodingException:Windows-65001 Windows-65001就是UTF-8。因此，您应该使用

getBytes（Charset.forName（“UTF-8”）

。注意，通过使用Charset的

forName（String）

可以避免try-catch子句。另一方面，Windows1250是一个中欧代码页，它肯定不支持任何印度脚本。