Objective c NSPredicateEditor&；NSExpression-显示是否可以与谓词的值不同？

我有一个谓词编辑器，模板是通过以下方式生成的：

    NSArray * test = [NSArray arrayWithObjects:
                      [NSExpression expressionForKeyPath: @"Abc"],
                      [NSExpression expressionForKeyPath: @"Def"],
                      nil];


    NSPredicateEditorRowTemplate * template = [[NSPredicateEditorRowTemplate alloc] initWithLeftExpressions: test
                                   rightExpressionAttributeType: NSStringAttributeType
                                                       modifier: NSDirectPredicateModifier
                                                      operators: [NSArray arrayWithObject:
                                                                 [NSNumber numberWithUnsignedInteger:NSContainsPredicateOperatorType]]
                                                        options:(NSCaseInsensitivePredicateOption|NSDiacriticInsensitivePredicateOption)];

因此，如果我像这样填写谓词编辑器：

当我注销生成的谓词时，我得到：

Abc包含[cd]“Abc”或Def包含[cd]“Def”

我想知道的是，我是否可以让谓词编辑器模板显示不同于在生成的谓词中设置的值

例如：我希望输出谓词具有：

Field1包含[cd]“abc”或Field2包含[cd]“def”

---

即使编辑器仍将

abc

和

def

显示为字段。这可能吗？

基本上，您希望修改弹出按钮中菜单项的标题。这就是你需要做的。它不应该影响返回的基础谓词。如果您是在interface builder中创建的，则很容易获取模板的菜单项并设置其标题。但既然你是在代码中完成的，你就必须在代码中修复它

下面是你可以怎么做的。在我的行模板类中，我想更改NSTextFields的宽度。所以在我的行模板类中，我查找它们并像这样修改它们

- (void)awakeFromNib {
    NSArray* views = [self templateViews];
    for (id view in views) {
        if ([[view class] isEqual:[NSTextField class]]) {
            NSRect tfFrame = [view frame];
            tfFrame.size.width = 600;
            [view setFrame:tfFrame];
        }
    }
}

您可以看到，我获取了TemplateView并查找NSTextFields。。。然后修改它们。你可以做一些类似的事情来寻找N按钮。找到一个后，请检查其菜单项标题，查找标题为“abc”和“def”的菜单项，并将其标题分别更改为“Field1”和“Field2”。

是的，您可以这样做

您希望左表达式数组成为最终谓词中的实际键路径。在您的情况下，

“Field1”

和

“Field2”

至于在弹出窗口中显示不同的值，这里有一个令人费解的概念：

您将把谓词编辑器本地化为英语

有两种方法可以做到这一点

使用.strings文件

使用

NSDictionary

使用.strings文件

在您的源代码中，您可以在注释中包含以下内容：

// NSLocalizedStringFromTable(@"%[Field1,Field2]@ %[contains]@ %@", @"PredicateEditor", @"")

在源代码上运行时，将生成一个包含以下项的

PredicateEditor.strings

文件：

"%[Field1]@ %[contains]@ %@" = "%[Field1]@ %[contains]@ %@";
"%[Field2]@ %[contains]@ %@" = "%[Field2]@ %[contains]@ %@";

您可以将值更改为：

"%[Field1]@ %[contains]@ %@" = "%[Abc]@ %[contains]@ %@";
"%[Field2]@ %[contains]@ %@" = "%[Def]@ %[contains]@ %@";

然后，当您创建

nspredicateditor

时，将属性设置为

“PredicateEditor”

，编辑器将处理其余部分

使用

NSDictionary

这将遵循与.strings选项相同的基本概念，只是您基本上会：

NSDictionary *formatting = @{
  @"%[Field1]@ %[contains]@ %@" : @"%[Abc]@ %[contains]@ %@",
  @"%[Field2]@ %[contains]@ %@" : @"%[Def]@ %[contains]@ %@"
}
[myPredicateEditor setFormattingDictionary:formatting];

这就是你要做的

---

我很久以前就知道了，你可能会发现它有更多有用的信息。

与其使用

NSLocalizedString

选项特定格式的文本和

genstrings

来生成本地化字符串，不如自己生成最终的本地化.strings文件字符串

，我们可以使用专用API

\u generateFormattingDictionaryStringsFile

从NSPredicateEditor本身获取格式化字符串：

extension NSPredicateEditor {

    func formattingDictionaryStrings() -> String? {
        var strings: String? = nil

        if let formattingDictionaryData = self.perform(Selector("_generateFormattingDictionaryStringsFile"))?.takeRetainedValue() as? Data {
            strings = String(data: formattingDictionaryData, encoding: .utf16)
        }

        return strings
    }

}

这将生成所有排列，跳过对

genstring

的需要。然后用用户显示的字符串替换

=

右侧的令牌

"%[ABC]@ %[is]@ %[123]@" = "%1$[ABC]@ %2$[is]@ %3$[123]@";
"%[ABC]@ %[is]@ %[456]@" = "%1$[ABC]@ %2$[is]@ %3$[456]@";
"%[ABC]@ %[is]@ %[789]@" = "%1$[ABC]@ %2$[is]@ %3$[789]@";
"%[ABC]@ %[contains]@ %[123]@" = "%1$[ABC]@ %2$[contains]@ %3$[123]@";
"%[ABC]@ %[contains]@ %[456]@" = "%1$[ABC]@ %2$[contains]@ %3$[456]@";
"%[ABC]@ %[contains]@ %[789]@" = "%1$[ABC]@ %2$[contains]@ %3$[789]@";

更好的是，您可以构造代码来构建每个

NSPredicateEditorRowTemplate

，将谓词内部使用的键路径和该选项的本地化字符串作为输入

然后，您的方法可以生成上面的字符串，但是已经插入了正确的本地化

注意：调用此

\u generateFormattingDictionaryStringsFile

私有API方法似乎会在NSPredicateEditor中导致随机崩溃：

对于键

行类型

，此类不符合键值编码

---

因此，请确保在需要时运行一次，但在您正常运行或测试应用程序时，不要让它处于活动状态。

是的，这完全是一个本地化问题，因为对象是菜单项。而且他们很容易被这样对待

你需要做的就是

• 本地化您的应用程序
• 然后输入.strings文件并将该值更改为要显示的值 或 使用工具管理/翻译本地化应用程序

下面是一个直接在.strings文件中更改内容的示例： 将更改为ist并将书名更改为Buchtitel

/* Class = "NSMenuItem"; title = "is"; ObjectID = "G1c-st-GEK"; */
"G1c-st-GEK.title" = "ist";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "booktitle"; ObjectID = "nQh-54-5Nx"; */
"nQh-54-5Nx.title" = "Buchtitel";

备注：查找要更改的行的最佳方法是查找对象ID。UIB标识检查器可以为每个菜单项找到：

---

需要注意的是，在上述情况下，您不能更改修饰符，如果更改了

%[contains]@

则需要保留所有可能显示的选项。对我来说，要获得每个选项的本地化，我需要将其修改为：

%[小于、小于或等于、大于、大于或等于、是、不是、包含、以开头、以结尾]@