Php Magento 1.9-如何按加拿大省份划分翻译

我正在尝试用MagentoCE1.9建立一个加拿大网站，我想把我的网站翻译成4个部分：“英语安大略省”、“法语安大略省”、“英语魁北克省”、“法语魁北克省”。因为短语会不同。我不明白如何组织目录中的翻译文件“translate.csv” /应用程序/设计/前端/默认/（我的主题）/区域设置//

对我来说最好的是有像“en_ON”、“fr_ON”、“en_QC”、“fr_QC”这样的文件夹，但我认为这是不可能的。。。Zend不支持

---

谢谢大家!

不同省份的措辞是否有很大差异，或者您是否试图使用本地化系统来呈现目标内容？我怀疑你可以定制区域设置，但我不确定这是否值得麻烦……是的，这是因为每个地区的短语都不同。