R：关于LHS和RHS分配和操作顺序的混淆

我对R有一些基本的困惑。我有一段R代码

> m <- 1:10
> m
 [1]  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10
> dim(m) <- c(2,5)
> m
     [,1] [,2] [,3] [,4] [,5]
[1,]    1    3    5    7    9
[2,]    2    4    6    8   10

>m
[1]  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10
>暗（米）米
[,1] [,2] [,3] [,4] [,5]
[1,]    1    3    5    7    9
[2,]    2    4    6    8   10

---

现在我是一名C/Python程序员，这行代码是称为替换函数的特殊函数。我引用哈德利的《高级R》一书：

替换函数的行为类似于在适当的位置修改其参数，并具有特殊的名称xxx

`second<-` <- function(x, value) {
  x[2] <- value
  x
}
x <- 1:10
second(x) <- 5L
x
#>  [1]  1  5  3  4  5  6  7  8  9 10