Domain driven design DDD通用语言-代码中仅英文术语？

在代码中使用泛在语言是DDD的一个主要原则。在此szenario中，您有什么建议：

• 您可以为国际运营企业创建应用程序
• 企业总部位于德国等非英语国家
• 领域专家在描述领域时使用的是德语术语
• 这些德语术语通常有英语术语
• 领域专家在使用德语术语的英语对等词时相当含糊

你会在代码中使用德语术语吗？使用英语术语和词汇表似乎会造成一些沟通障碍

---

另一方面，在代码中通常只使用英语术语也有一些很好的理由，例如，在这里找到：

面对同样的情况，我们的做法如下（德语）：

在和领域专家交谈时，我们用德语创建了一个无处不在的语言词典。在与领域专家交谈时（用德语），例如在分析业务需求或在白板上建模/绘图等时，可使用此选项

此外，我们还准备了第二本英语通用语言词典，该词典与领域专家一起构建/翻译——领域专家熟悉各自的英语术语，能够解决多个可能的翻译可能产生的任何歧义

---

编写代码时使用英语词典。

@AlexanderLanger您的评论听起来是个不错的答案，可能值得您将其作为答案提交。（建议将评论作为答案转载）你能澄清一下你所说的第二语言词典是什么意思吗？@AlexanderLanger:为什么你用英语而不是德语？在特定项目或特定情况下，您是否可以选择在编码时使用德语术语？@user999596我们计划在国际上推广。此外，世界各地的大多数软件工程师德语都不流利。如果我能百分之百地确定我们将只使用德国的软件工程团队，并且永远只瞄准德国市场，这将是我的一个选择。