Localization 如何合并两个.po文件？

我有两个问题合并2.po文件

我有一个.po文件（trans.po）用于我的应用程序本地化，还有一个（

transNew.po

）是我最近制作的。我需要合并它们。但是当我运行下面的命令时，我将始终获得与

transNew.pot

相同的内容，根本没有旧的翻译

msgmerge—以前的trans.po transNew.pot-o transfinal.po

我以前使用textedit手动添加了一些翻译字符串到

trans.po

，我不想丢失它们，即使上面的命令可以成功，我也会丢失这些字符串。我找不到任何办法可以解决它

---

这回答了你的问题吗？