Python .txt文件中的输出格式不正确

我正在尝试打印到lexic.txt，如下所示：

Palabra Tag Apariciones
mentales Adj 21
Joaquín_Sánchez_Garrido NP 1
tardíamente Adv 2
repito  V 1
filipinos   Adj 8

但我得到的结果如下：

Palabra Tag Apariciones
mentales Adj 
21
Joaquín_Sánchez_Garrido NP 
1
tardíamente Adv 
2
repito  V 
1
filipinos   Adj 
8

下面是Python代码：

file=open('corpus.txt','r')
data=file.readlines()
file.close()

diccionario = {}

for linea in data:
    linea.decode('latin_1').encode('UTF-8') # para los acentos
    palabra_tag = linea.split('\n')
    cadena = str(palabra_tag[0])
    if(diccionario.has_key(cadena)):
        aux = diccionario.get(cadena)
        aux += 1
        diccionario.update({cadena:aux})
    else:
        diccionario.update({cadena:1})

outfile = open('lexic.txt', 'w')
outfile.write('Palabra\tTag\tApariciones\n')

for key, value in diccionario.iteritems() :
    s = str(value)
    outfile.write(key +" "+s+'\n')
outfile.close()

输入文件示例：

Al  Prep
menos   Adv
cinco   Det
reclusos    Adj
murieron    V
en  Prep
las Det
últimas Adj
24  Num
horas   NC
en  Prep
las Det
cárceles    NC
de  Prep
Valencia    NP
y   Conj
Barcelona   NP
en  Prep
incidentes  NC
en  Prep
los Det
que Pron
su  Det

基本上，corpus.txt是一个带有word+标记的训练集，因此程序读取所有输入文件，并编写一个带有word+标记和文件中出现的眼数的输出文件

有人能帮我得到想要的结果吗？我是Python的新手

---

提前感谢

代码对我来说似乎工作正常；然而，它可以简化为

# Python 3
from collections import Counter

with open("corpus.txt", encoding="latin_1") as inf:
    wordcount = Counter(line.rstrip() for line in inf)

with open("lexic.txt", "w", encoding="utf-8") as outf:
    outf.write('Palabra\tTag\tApariciones\n')
    for word,count in wordcount.items():
        outf.write("{}\t{}\n".format(word, count))

或

---

使用format（）构造输出字符串时，需要将其设置为UTF-8字符串，以保存单词中的特殊字符。错误消息中提到的“ascii”编码的应用表明了这一点。 使用以下命令：

对于word，在wordcount.iteritems（）中计数：
outp.write（u“{}\t{}\n.”格式（字、计数）.encode（“utf-8”）

编辑：

---

抱歉，这本应该在休的近乎完美的解决方案之后出现。我只是回应杰拉德犯的错误。Hugh没有遇到这个问题，因为他运行的是python 3.x，默认情况下以unicode方式处理字符串。

为什么这是标记的机器学习？@tourniquet\u grab现在没事了？可能是

outfile.write（key+'\n'+s+'\n'）

？@HerrActress Nope'\n'代表新行，我想要相反的，使键和值保持相同line@gerard啊，对不起，我以为你想在我得到的终端中得到完全相反的结果：TypeError:“encoding”是这个函数的无效关键字参数（第3行）My bad；我只在Python3.4中进行了测试。感谢您的时间和帮助，现在我得到了以下错误：

Traceback（最近一次调用）：文件“P4.py”，第9行，在outf.write（“{}\t{}\n.”format（word，count.encode（“utf-8”））unicodedencodeerror:“ascii”编解码器无法对位置3中的字符u'\xf3'进行编码：序号不在范围内（128）

# Python 2
from collections import Counter

with open("corpus.txt") as inf:
    wordcount = Counter(line.decode("latin_1").rstrip() for line in inf)

with open("lexic.txt", "w") as outf:
    outf.write('Palabra\tTag\tApariciones\n'.encode("utf-8"))
    for word,count in wordcount.iteritems():
        outf.write("{}\t{}\n".format(word, count).encode("utf-8"))