Php 优化国际化脚本，是我做出的好选择吗？

我将继续为我的项目开发本地化文件，我不确定我是否做了一个好的选择

<?php
$translation= array(
    "sentence" => array ("fr" => "phrase", "it" => "frase")
);

function _($toTranslate = '', $lang = 'en'){

    if($toTranslate != ''){

        if(!array_key_exists($toTranslate[$lang], $translation))
            return $toTranslate;

        else 
            return ${$lang}[$toTranslate];
    }
}
?>

我显然不知道我是否做得很好。

不够好

改进您的实现

将每种语言放在一个文件中会更好地实现性能和维护。例如，制作一个名为“language”的文件夹，其中包含“fr.inc.php”、“de.inc.php”等等。在配置文件中，有一行

$config['language'] = 'de';

您还可以从GET参数加载语言代码：

$config['language'] = htmlspecialchars($_GET['lang']);

请记住检查语言文件是否存在（

file\u exists（）

）

在引导代码中，加载语言文件（之前请检查）

当您需要语言资源字符串时，您可以调用您的“\”函数，现在它应该是

function _($LANG_RES_ID) {
    global $lang;
    return isset($lang[$LANG_RES_ID] ? $lang[$LANG_RES_ID] : $LANG_RES_ID;
}

2使用gettext

请参见php.net：

---

此外，许多开源应用程序都是很好的研究案例，例如phpMyAdmin。

谢谢。如果我想翻译，我有echo（“欢迎”）；在我的fr.inc.php$_lang['WELCOME']=“Bienvenue”；

function _($LANG_RES_ID) {
    global $lang;
    return isset($lang[$LANG_RES_ID] ? $lang[$LANG_RES_ID] : $LANG_RES_ID;
}