Razor POEdit:Can'；t从源代码更新翻译

我正在使用POEdit在web应用程序中进行翻译

然而，当我启动POEdit时，当我运行“Catalog>updatefromsources”时，我找不到任何源。我只有需要翻译文本的.CSHTML文件

我已经尝试过的：

将目录>属性中的源路径和字符集设置为 “UTF-8”

添加了额外的关键字（“[[[w+]]”），用于匹配我的文件中的单词（要翻译的单词始终具有以下形式：[[[wordToTranslate]]]

添加了cshtml提取器（在文件>设置>提取器中）。执行此操作时，出现以下错误消息：“警告：未终止的字符串常量”。警告：“）”在预期的“}”位置找到

浏览网页时没有发现任何关于如何包含cshtml文件的线索

如有任何提示，我们将不胜感激。 非常感谢任何解决方案。：-）

为“我的文件”中的匹配单词添加了额外的关键字（“[[w+]]”）

我不知道为什么你认为关键字值是所有事物的正则表达式；事实并非如此。GNU gettext手册明确了gettext上下文中的“关键字”是什么：用于使用可翻译字符串文本作为参数调用gettext的函数的名称

添加了一个cshtml提取器

如果出现错误，可以合理地假设这就是问题所在。因为您忽略了这一关键步骤，并且没有透露如何配置它的细节，所以不可能给您一个具体的答案（无论如何，没有水晶球也不行）

---

因此，我只能做出一个有根据的猜测：如果你没有添加一个正确的提取器来理解你使用的模板语言的语法，并且使用了一些粗俗的技巧，比如使用Python解析器，那么这就是你的错误的原因，加上使用了不可能有效的关键字值。

谢谢你的帮助。我最终创建了一个批处理文件，该文件提取翻译并将其添加到.PO文件中。问题解决了@FabianBigler如果能在一个新的答案中分享这个脚本，并将其标记为已被接受，那就太好了。